■期間限定・パタヤの高級コースサイアム、AKG予約でレストラン、プロショップでご利用可能300バーツのクーポン進呈中**タイ屈指の高級コース、パタヤのサイアムですが、プランテーション、ウォーターサイド、ローリングヒルズ（オールドは対象外）をAKGでご予約の場合、レストラン、プロショップでご利用可能な300バーツのクーポン進呈中です。クーポンご利用の条件は下記ご確認ください。尚、9月以降もグリーンフィーAKG特価販売中です。この機会に是非ご利用ください。

▼300バーツクーポンご利用条件
※弊社でサイアムご予約のお客様
※Plantation、Waterside、Rolling Hills（OLDコースは対象外）
※平日、土日祝日の午後（土日祝日の午前は対象外）
※期間：9月10日（土）～10月31日（月）　
※Watersideは10月24日～WAAP（女子アマチュア・アジアパシフィック選手権）開催でクローズのため10月23日まで。
※茶店ではご利用できません
※受付時プロショップにてクーポンをお渡しします。
※プロショップは17時には閉店します

★9月7日と9日はオフィスの大掃除と補修工事をしました**9月7日からワクチン接種3回以上接種が条件で、日本帰国時の陰性証明提示が免除されましたが、この条件緩和の影響はやはり大きいですね、9月に入り予約、問い合わせの数が益々増えています。予約は9月、10月と日程が近い予約もありますが、特に11月以降、ハイシーズンの予約が好調です。今後の業務増加にそなえ、9月7日はオフィススタッフ、運転手でオフィスの大掃除、パソコン等のメンテナンスを行いました。それに続き9日はオフィスの看板の裏側等、一部外観の塗装や補修工事でした。コロナ禍で約2年も開店休業状態でしたので、オフィスもメンテナンスが必要な部分がでてきてしまいますね。兎に角ようやく動き出した、タイの観光業界。オフィスもお客様を受け入れできる状態に整えて再スタートです。