2011年03月15日

★義援金ですが振込可能な方は下記へ、振込方法がわからない方はAKG事務所へお越しください。
バンコク銀行
口座番号　096-3-015-995
口座名義　KROBKRUAKAO 3

日本は大変なことになっていますね。まだ余震が続いているようで心配です。早く終息してもらいたいと遠くタイから祈っている次第です。また、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

昨日までは関東、東北地方のお客様となかなか連絡がとれませんでしたが、本日はかなり復旧しているようで、多くのお客様とお電話やメールでやりとりができました。テレビで報じられる惨状、がれきの山、増え続ける死者・行方不明者、とても声にならないのが現状です。

弊社の従業員の一人は兵庫出身で1995年の阪神・淡路大震災の体験者です。その悲惨さ、そして復旧後の心のケア等多くの問題がこれからもあると思います。どのような形で被災者の力になれるかわかりませんが、我々が何をすべきかを考えていきたいと思います。現場で頑張っている被災者・救済者すべてに心からエールをお送りします

タイからも多くの義援金が送られます。本当にありがたいですね。弊社の日本人だけでなくタイ人までが皆、義援金を各自で送ってくれました。日頃の日本への感謝を感じます。
--------------------
地震の前日ですが日本からのお客様からタイの恵まれないお子様への寄付等を頂き、寄付をしてきました。その時の様子等々は撮影済みです。後日、改めて掲載します。